22 1 En vez de riquezas escoge buen nombre,
estima sobre la plata y el oro.[53]
2 Ricos y pobres tienen esto en común –
YAHWEH los hizo a los dos.
3 Los prudentes ven el problema venir y se esconden
los ingenuos siguen y reciben el daño.
4 La recompensa de la sabiduría es temor a YAHWEH,
junto con riquezas, honor y vida. 5 Espinos y trampas hay en el camino del perverso,
aquel que guarda su alma se mantiene lejos de ellos.
6 Instruye al niño en el camino que debe andar;
y cuando viejo, no se apartará de él.
7 El rico gobierna al pobre,
y el que toma prestado es esclavo del que presta.
8 El que siembra iniquidad cosecha vanidades,[54]
y recibirá completamente el castigo de sus obras.
8A [Elohim ama al hombre generoso y alegre;
pero un hombre probará totalmente la insensatez de sus obras.(LXX)]
9 Aquel que es generoso con el pobre será mantenido
porque comparte su pan el pobre.
9A [Aquel que da libremente asegura victoria y honor;
pero El quita la vida de los que los poseen.(LXX)]
10 Echa al pestilente fuera del consejo y se irá la contienda con él;
porque cuando él se sienta en el consejo deshonra a todos..
11 Aquel que ama al de corazón puro y es cortés de palabra,
tendrá al rey como su amigo.
12 Los ojos de YAHWEH protegen [al hombre con] conocimiento,
pero el transgresor aborrece las palabras sabias.
13 El perezoso hace excusas, dice: "¡Hay un león en el camino!
¡Y asesinos en las calles!"
14 La boca de un transgresor es un pozo profundo;
el hombre con quien YAHWEH está irritado cae en él.
14A [Sendas malditas están delante del hombre, y a él no le gusta
volverse de ellas; pero es necesario volverse de sendas perversas.(LXX)]
15 La insensatez está firmemente atada al corazón del niño,
pero la vara e instrucción lo alejarán de ella.
16 Ambos oprimir al pobre para enriquecerse
y dar al rico producen sólo perdidas.[55]
17 Presten atención y escuchen las palabras del sabio;
apliquen su corazón a mis conocimientos;
18 porque es placentero guardarlos profundamente dentro del corazón; ténganlos todos listos en sus labios.
19 Yo quiero que su confianza esté en YAHWEH;
y que El les haga conocidas sus sendas.
20 Y ustedes repetidamente las registren en la tabla de su corazón,
para buen consejo y conocimiento,
21 por lo tanto les enseño verdad, y conocimiento bueno de oír,
para que puedan responder palabras de verdad al que pregunte.
22 No hagan violencia al pobre porque es pobre,
tampoco deshonren al necesitado a las puertas.
23 Porque YAHWEH defenderá su caso por ellos
y quitará la vida a aquellos que los defrauden.
24 No se asocien con un hombre furioso;
no hagan su compañía a un hombre violento.
25 Si lo hacen, pueden aprender sus caminos
y tener trampas para su alma.
26 No seas uno de esos que dan prenda,
para garantizar préstamos hechos a otros.
27 Porque si no tienes con qué pagar,
ellos se llevarán tu cama de debajo de ti.
28 No desplaces los linderos antiguos
puestos por tus padres.[56]
29 ¿Ves al hombre hábil en su trabajo?
El servirá a reyes, no a hombres perezosos.