25 1 Estos también son proverbios de Shlomó; los hombres de Hizkiyah rey de 25Yahudáh los copiaron: 2 La Gloria Elohim encubre un asunto;
pero la gloria de los reyes honra el negocio.
3 Como el cielo para las alturas o la tierra para las profundidades
es el corazón de los reyes – impenetrable.
4 Remueve las impurezas de la plata,
y el orfebre tiene material para hacer una vasija.
5 Mata a los perversos de la presencia del rey,
y su trono prosperará firmemente en justicia.
6 No te alabes en la presencia del rey;
no tomes un lugar entre los príncipes.
7 Porque es mejor que te digan: "Ven acá,"
que ser humillado en la presencia de un noble;
habla de lo que tus ojos han visto.[61]
8 No te apresures a meterte en una disputa.
a no ser que te arrepientas luego,
9 Cuando tu amigo te reproche,
retrocede hacia atrás y no lo aborrezcas,
10 a no ser que tu amigo continúe reprochándote,
así tu pelea y enemistad no se irán,
pero serán para ti como muerte.
10A [Favor y amistad liberan a un hombre,
cuales debes guardar para ti,
no sea que te hagan responsable a reprochar,
pero escucha tus caminos en Shalom.(LXX)]
11 Como manzanas de oro en bandeja de plata
es la palabra sabia apropiadamente.
12 Como aretes de oro, como collar fino de oro
es el reprendedor sabio a un oído receptivo.
13 Como la frialdad de la nieve en el calor de la cosecha
es el mensajero fiel para el que lo envía;
él refresca el ruaj de su amo.
14 Como nubes y viento y lluvia son evidentes,
es aquel que se jacta de regalos que nunca da.
15 Con paciencia puede ser ganado un príncipe,
y una lengua suave puede romper huesos.
16 Si encuentras miel, come sólo suficiente;
porque si comes mucha, puedes vomitarla;
17 así que no visites mucho la casa de tu amigo,
o él se llenará de tu compañía y vendrá a odiarte.
18 Como un garrote, espada o flecha afilada
es una persona que da falso testimonio contra su amigo.[62] 19 Apoyarse en un transgresor en tiempos de aflicción
es como apoyarse en un diente roto o una pierna fracturada.
20 Como vinagre sobre la herida,
así el problema sobre el cuerpo aflige el corazón.
20A [Como polilla en la ropa, y gusano en la madera, así la tristeza
en el hombre aflige el corazón.(LXX)]
21 Si alguien que te odia tiene hambre, dale pan para que coma;
y si tiene sed, dale agua para beber.
22 Porque pondrás un montón de carbones encendidos de vergüenza
sobre su cabeza, y YAHWEH te recompensará con lo bueno.[63]
23 El viento del norte levanta nubes,
así el rostro insolente, provoca la lengua.
24 Es mejor vivir en la esquina de la azotea,
que compartir la casa con mujer contenciosa.
25 Como agua fría para una persona desmayada de sed
son las buenas noticias de tierras distantes.
26 Como arroyo enlodado o pozo contaminado
es el justo que cae delante del perverso.
27 No es bueno comer mucha miel
pero es correcto honrar dichos venerables.
28 Como ciudad con brecha, sin muros,
es una persona que hace cualquier cosa sin consejo.