24 1 Hijo mío, no envidies al hombre perverso, y no desees estar con ellos. 2 Porque sus corazones meditan falsedades, y sus labios hablan de causar daños. 3 Por la sabiduría la casa es construida, por entendimiento es asegurada, 4 y por conocimiento sus cuartos son llenos con todo tipo de posesiones costosas. 5 Un hombre sabio es mejor que un hombre fuerte; y un hombre que tiene prudencia mejor que una gran propiedad. 6 Porque con estrategia hábil se hace la guerra, y la victoria viene de tener muchos consejeros. 7 La sabiduría y entendimiento están a las puertas del sabio; los sabios no se vuelven de la boca de YAHWEH. 8 Aquel que planea hacer el mal la gente lo llama maquinador. 9 [La muerte cae sobre el hombre no instruido.(LXX)] Los necios también mueren en pecado, y la inmundicia se sujeta al hombre pestilente. 10 El será profanado en el día malo, y en el día de aflicción, hasta que sea totalmente consumido. 11 Sí, rescata a aquellos que están siendo arrastrados a la muerte – ¿No salvarás a aquellos que están destinados a ser muertos? 12 Si dices: "No conocíamos a este hombre," sabes que YAHWEH conoce los corazones de todos. Sí, El que formó el aliento para todos, El sabe todas las cosas, y pagará a cada uno como sus obras merecen. 13 Hijo mío, come miel, porque el panal es bueno; para que tu garganta sea endulzada. 14 Conoce que la sabiduría es similarmente dulce a tu alma; si la encuentras, entonces tu fin será bueno, y la esperanza no te fallará. 15 No traigas al impío a la morada del justo, ni seas engañado por alimentar el vientre. 16 Porque el hombre justo caerá siete veces, y se levantará, son los perversos que estarán sin fuerza en problemas. 17 No te alegres cuando tu enemigo caiga; no dejes que tu corazón se alegre cuando tropiece. 18 Porque YAHWEH lo verá, y no le complacerá; El quitará su ira de tu enemigo.[60] 19 No te regocijes en los obreros de maldad; no tengas envidia de los pecadores. 20 Porque la persona malvada no tiene posteridad – la lámpara del perverso será apagada. 21 Hijo mío, teme a YAHWEH y al rey, y no desobedezcas a ninguno de ellos. 22 Porque ellos de repente castigarán al impío, y ¿quién sabe la venganza que pueden infligir ambos? 22A [Un hijo que guarda los mandamientos escapará destrucción, 22B Que ninguna falsedad sea hablada por el rey de la lengua; sí, que ninguna falsedad proceda de su boca. 22C La lengua del rey es una espada, y no una de carne, quien sea dado a ella será destruido; 22D porque si su ira es provocada, el destruye hombres con cuerdas, 22E y devora los huesos de los hombres, y los quema como en llama, así no son adecuados para comida de pichones de águilas. 22F Hijo mío, reverencia mis palabras, y recíbelas, y arrepiéntete.(LXX)] 23 Estos también son dichos y es sabio que los aprendas: Mostrar parcialidad en juicio no es bueno. 24 Aquel que dice al culpable: "Eres inocente," será maldecido por los pueblos, detestado por las naciones; 25 pero con aquellos que lo condenan, las cosas irán bien, y una buena bendición caerá sobre ellos. 26 Dar una respuesta honesta es como dar un beso. 27 Prepara tus labores afuera, y ten las cosas listas en la tierra; ven tras de mí, y reedificarás tu casa. 28 No seas falso testigo contra tu prójimo, ni exageres con tus labios. 29 No digas: "Haré a él lo que me hizo a mí, me vengaré de él porque me ha dañado.." 30 Un hombre necio es como un campo. y un hombre falto de sentido es como una viña. 31 Si los dejas solos, él estará sobrecrecido con cardos; y cubierto con malas yerbas, y se hará un indigente y su muro estaba destruido. 32 Miré, y pensé acerca de ello; vi y recibí instrucción: 33 El perezoso dice: "Me acostaré aquí un poco, descansaré un poco más, cruzaré mis brazos en mi pecho, para dormir poco más" – 34 Pero si tú haces eso, y la pobreza vendrá galopando sobre ti, la escasez te golpeará como veloz mensajero. 

 

23 1 Cuando te sientes a cenar a la mesa del príncipe, piensa cuidadosamente acerca de quién está ante ti. 2 Si tienes un gran apetito, ¡pon el cuchillo a tu garganta! 3 No seas avaricioso por sus manjares delicados, porque son comidas de una vida engañosa. 4 No te exhaustes persiguiendo las riquezas; sé suficientemente inteligente para desistir. 5 Si haces que tus ojos se apresuren a ellas, ¡ya no están allí! Porque a las riquezas seguramente le saldrán alas, como un águila, y regresa a casa de su amo.[57] 6 No comas la comida de un hombre tacaño; no seas avaricioso por sus manjares delicados. 7 Porque él es como alguien que lleva la cuenta – "¡Come! ¡Bebe!" El te dice, pero no es sincero. 8 Lo poco que comas lo vomitarás, y tus complementos se habrán desperdiciado.[58] 9 No hables a los oídos de un necio, porque él sólo despreciará el sentido en tus palabras sabias. 10 No desplaces el lindero antiguo, ni usurpes la tierra del huérfano. 11 Porque su Redentor es YAHWEH, y El es Poderoso; El tomará la pelea de ellos en contra tuya. 12 Aplica tu mente a la disciplina y tus oídos a palabras de conocimiento. 13 No retengas la disciplina del niño – ¡si le pegas con una vara no morirá! 14 Si le pegas con una vara, le habrás salvado su alma del Sheol. 15 Hijo mío, si tu corazón es sabio, entonces mi propio corazón también se alegra. 16 Mi ser más interno se regocija cuando tus labios hablan lo que es correcto. 17 No envidies a los pecadores, mas bien sigue el ejemplo de aquellos que siempre temen a Elohim. 18 Porque si guardas estas cosas, tendrás posteridad, y tu esperanza no será cortada. 19 Tú, mi hijo, escucha, sé sabio, y pon tu corazón en el camino recto. 20 No seas uno de esos que engullen el vino ni de esos que compran carne en las fiestas. 21 Porque ambos el borracho y el proxeneta se harán pobres – y la somnolencia arropará a los perezosos con trapos. 22 Escucha a tu padre, quien te dio la vida; y no desprecies a tu madre porque ya está vieja. 23 Compra la verdad, no la vendas, también sabiduría, disciplina y discernimiento. 24 El padre de una persona justa estará lleno de gozo; sí, aquel que su hijo es sabio regocijará su alma. 25 Así que tu padre y madre estén gozosos por ti; deja que ella, que te dio a luz, se regocije. 26 Hijo mío, dame tu corazón; deja que tus ojos observen mis caminos. 27 La prostituta es una zanja honda, y mujer prohibida como pozo estrecho. 28 Ella yace en asedio para arrebatar su presa y todo transgresor será cortado. 29 ¿Quién tiene miseria? ¿Quién tiene remordimiento? ¿Quién pelea y protesta todo el tiempo? ¿Quién se hiere sin ninguna buena razón? ¿Quién tiene los ojos rojos? 30 Aquellos que pasan el tiempo en el vino, aquellos que siempre están mezclando bebidas. 31 No contemples al vino rojo según da su color a la copa, puede pasar suave ahora; 32 pero al final, muerde como una serpiente. Sí, golpea como serpiente venenosa. 33 Tus ojos buscarán la mujer extraña, tu boca pronunciará cosas perversas. 34 Te sentirás como si acostado sobre las olas del mar o el que se agarra de la punta de un mástil – 35 "¡Ellos me golpearon, pero no lo sentí! ¡Me azotaron, pero ni siquiera me enteré! ¿Cuándo despertaré?.... Iré y traeré otro trago."[59] 

 

22 1 En vez de riquezas escoge buen nombre, estima sobre la plata y el oro.[53] 2 Ricos y pobres tienen esto en común – YAHWEH los hizo a los dos. 3 Los prudentes ven el problema venir y se esconden los ingenuos siguen y reciben el daño. 4 La recompensa de la sabiduría es temor a YAHWEH, junto con riquezas, honor y vida. 5 Espinos y trampas hay en el camino del perverso, aquel que guarda su alma se mantiene lejos de ellos. 6 Instruye al niño en el camino que debe andar; y cuando viejo, no se apartará de él. 7 El rico gobierna al pobre, y el que toma prestado es esclavo del que presta. 8 El que siembra iniquidad cosecha vanidades,[54] y recibirá completamente el castigo de sus obras. 8A [Elohim ama al hombre generoso y alegre; pero un hombre probará totalmente la insensatez de sus obras.(LXX)] 9 Aquel que es generoso con el pobre será mantenido porque comparte su pan el pobre. 9A [Aquel que da libremente asegura victoria y honor; pero El quita la vida de los que los poseen.(LXX)] 10 Echa al pestilente fuera del consejo y se irá la contienda con él; porque cuando él se sienta en el consejo deshonra a todos.. 11 Aquel que ama al de corazón puro y es cortés de palabra, tendrá al rey como su amigo. 12 Los ojos de YAHWEH protegen [al hombre con] conocimiento, pero el transgresor aborrece las palabras sabias. 13 El perezoso hace excusas, dice: "¡Hay un león en el camino! ¡Y asesinos en las calles!" 14 La boca de un transgresor es un pozo profundo; el hombre con quien YAHWEH está irritado cae en él. 14A [Sendas malditas están delante del hombre, y a él no le gusta volverse de ellas; pero es necesario volverse de sendas perversas.(LXX)] 15 La insensatez está firmemente atada al corazón del niño, pero la vara e instrucción lo alejarán de ella. 16 Ambos oprimir al pobre para enriquecerse y dar al rico producen sólo perdidas.[55] 17 Presten atención y escuchen las palabras del sabio; apliquen su corazón a mis conocimientos; 18 porque es placentero guardarlos profundamente dentro del corazón; ténganlos todos listos en sus labios. 19 Yo quiero que su confianza esté en YAHWEH; y que El les haga conocidas sus sendas. 20 Y ustedes repetidamente las registren en la tabla de su corazón, para buen consejo y conocimiento, 21 por lo tanto les enseño verdad, y conocimiento bueno de oír, para que puedan responder palabras de verdad al que pregunte. 22 No hagan violencia al pobre porque es pobre, tampoco deshonren al necesitado a las puertas. 23 Porque YAHWEH defenderá su caso por ellos y quitará la vida a aquellos que los defrauden. 24 No se asocien con un hombre furioso; no hagan su compañía a un hombre violento. 25 Si lo hacen, pueden aprender sus caminos y tener trampas para su alma. 26 No seas uno de esos que dan prenda, para garantizar préstamos hechos a otros. 27 Porque si no tienes con qué pagar, ellos se llevarán tu cama de debajo de ti. 28 No desplaces los linderos antiguos puestos por tus padres.[56] 29 ¿Ves al hombre hábil en su trabajo? El servirá a reyes, no a hombres perezosos. 

 

21 1 El corazón del rey en la mano de YAHWEH es como arroyos de agua – El lo dirige a donde a El le place. 2 Todos los caminos de la persona son rectos en su propia opinión, pero YAHWEH pesa el corazón. 3 Hacer lo que es recto y hablar la verdad es más placentero para YAHWEH que sacrificios. 4 Altivez de ojos, corazón arrogante – lo que los perversos aran es pecado. 5 Los planes del diligente llevan sólo a abundancia; mas todo el que se apresura llega a la pobreza. 6 Una fortuna ganada por una lengua mentirosa es vapor dispersado por los buscadores de la muerte. 7 La violencia de los perversos los barrerá, porque ellos rehúsan actuar justamente. 8 La conducta de un criminal es torcida, mas el trabajo del puro es recto. 9 Es mejor vivir en la esquina de la azotea que compartir la casa con una esposa contenciosa. 10 El alma del perverso no será compadecida por ningún hombre; 11 Cuando un escarnecedor es castigado, los simples se hacen más sabios, y cuando el sabio es instruido él toma posesión del conocimiento. 12 El hombre justo entiende el corazón del impío; y aborrece al impío por su perversidad.. 13 Cualquiera que cierre su oído al clamor del pobre, él mismo clamará, pero no será respondido. 14 Un regalo en secreto calma la ira, y el que se abstiene de dar agita la ira más fuerte. 15 Actuar justamente es alegría del justo, pero aterroriza a los obreros de maldad. 16 La persona que se extravía del camino de la justicia vendrá a descansar en la asamblea de los muertos.[51] 17 Los amantes del placer sufrirán carestía, el que ama el vino y los aceites no se enriquecerá. 18 Los perversos sirven de rescate para los justos, y asimismo los pérfidos para los rectos. 19 Un transgresor es abominación para el hombre justo. 20 En la casa del sabio hay tesoros preciosos y aceite, pero el necio prontamente los devora.[52] 21 Aquel que persigue rectitud y misericordia, encuentra vida, prosperidad y honor. 22 El sabio puede subir a la ciudad de los guerreros y socavar la fuerza en la cual confía el impío. 23 Cualquiera que guarde su boca y lengua mantiene su alma fuera de problemas. 24 "Escarnecedor" es como se llama al soberbio e insolente, y aquel que recuerda los daños es transgresor. 25 Los antojos del perezoso le matarán, porque sus manos rehúsan hacer nada. 26 Un hombre impío entretiene deseos malvados todo el día; pero el justo es infatigablemente misericordioso y compasivo. 27 El sacrificio del impío es abominación a YAHWEH, ¿cuánto mucho más cuando él que lo trae con motivos viles? 28 El testigo mentiroso está condenado, mas el hombre obediente hablará con cautela. 29 El hombre perverso pone el rostro áspero, donde el justo ordena su camino. 30 No hay ninguna sabiduría, discernimiento o consejo que prospere contra el impío. 31 Un caballo puede estar preparado para el día de la batalla, pero la victoria viene de YAHWEH. 

 

20 1 El vino es burlador y el licor fuerte lleno de violencia, y cualquier necio es enredado con ellos. 2 El temor del rey es como cuando un león ruge, el que lo provoque peca contra su propia alma. 3 Evitar peleas trae honor a la persona, porque cualquier necio se enreda en esos asuntos. 4 El perezoso no arará en invierno, así que al tiempo de la cosecha, cuando él mire, no hay nada. 5 Las intenciones reales del corazón son como aguas profundas pero la persona con discernimiento las alcanza. 6 Muchos hombres proclaman su propia bondad; pero un hombre fiel, ¿quién lo hallará? 7 Los justos viven una vida de integridad, felices son sus hijos después de ellos. 8 El justo rey sentado en su trono de juicio puede disipar todo mal con su mirar. 9 ¿Quién puede decir: "Yo he limpiado mi corazón, estoy limpio de mi pecado?"[50] 10 Pesas falsas y medidas falsas – YAHWEH las detesta ambas, y también a quien las usa. 11 El carácter hasta de un niño es conocido en cómo actúa, por si sus obras son puras y rectas. 12 El oído que oye y el ojo que ve – YAHWEH los hizo a ambos. 13 Si tú amas el dormir, te harás pobre, mantén tus ojos abiertos y tendrás suficiente pan. 14 "¡Esta cosa es realmente mala!" dice el comprador [al vendedor], entonces sigue y se jacta de su buen negocio. 15 Una persona puede tener oro y riqueza de perlas, mas labios informados por conocimiento son joyas preciosas. 16 Arrebata sus ropas, porque garantizó un préstamo de un extraño, tómalos como prenda para esa mujer desconocida. 17 El pan obtenido por fraude puede saber bien, pero después la boca está llena de gravilla. 18 Después de consejo, los planes tienen éxito, así que toma consejo cuando haces la guerra. 19 Un chisme sale alrededor revelando secretos, así que no te envuelvas con la persona habladora. 20 Cualquiera que maldiga a su padre o a su madre – su lámpara se apagará a oscuridad total. 21 Las posesiones adquiridas rápidamente no serán bendecidas a la postre. 22 No digas: "Pagaré mal por mal"; espera en YAHWEH para que te salve. 23 YAHWEH detesta doble juego de pesas, y balanzas falsas no son buenas a su vista. 24 Los pasos del hombre son ordenados por YAHWEH, así que, ¿cómo puede una persona entender sus propios caminos? 25 Es una trampa dedicar a Elohim ofrenda a la ligera y reflexionar sobre los votos después. 26 El rey sabio entresaca a los perversos [de entre los justos] y los pisotea bajo las ruedas de la carreta. 27 El ruaj humano es una lámpara de YAHWEH, escudriña lo más profundo del ser. 28 La misericordia y la verdad preservan al rey, con justicia él sostiene su trono. 29 La sabiduría es un adorno para el joven, la dignidad del viejo son sus canas. 30 Golpes que hieren purgan la maldad, sí, los golpes limpian lo más profundo del ser. 

 

19 1 Mejor es ser pobre y caminar en integridad, que dedicarse a habladurías engañosas, porque tal es un necio. 2 Actuar sin conocimiento no es bueno, y si te apresuras con tus pies, pecas. 3 La insensatez de un hombre arruina su camino, mas, en su corazón, él la echa la culpa a YAHWEH. 4 Las riquezas traen muchos amigos, pero el hombre pobre pierde hasta el amigo que tiene. 5 El testigo falso no quedará sin castigo, el que acusa falsamente no escapará. 6 Muchos piden favores de una persona generosa – al dador de regalos, todos son amigos. 7 Todos los que odian al hombre pobre, también estarán lejos de la amistad. Buen entendimiento se acerca a aquellos que lo conocen, y un hombre sensato lo encontrará. El que hace mucho daño para perfeccionar el mal, y el que usa palabras provocativas no escaparán. 8 El que adquiere sabiduría se ama a sí mismo, y el que atesora la sabiduría encontrará el bien. 9 El testigo falso no quedará sin castigo, cualquiera que profiera mentiras perecerá. 10 No es correcto que el necio viva en lujos, y menos que un esclavo gobierne con altivez. 11 El hombre misericordioso es sufrido, y su triunfo sobrecoge transgresores. 12 La ira del rey es como rugido de león, pero su favor es como rocío sobre la hierba. 13 El hijo necio es la desgracia de su padre, la esposa contenciosa como gotera continua. 14 La casa y riquezas son heredadas de los padres, pero una esposa sensata es de YAHWEH. 15 La cobardía posee al hombre afeminado, y el alma del perezoso tendrá hambre. 16 Aquel que guarda la mitzvah guarda su propia alma, pero el que aborrece sus propios caminos, morirá. 17 Aquel que es bondadoso con el pobre le presta a YAHWEH; Y El le pagará de acuerdo a su buena obra.[49] 18 Disciplina a tu hijo mientras hay esperanza, ¡pero no te exaltes en tu alma hasta la altivez! 19 El hombre malicioso será severamente castigado, y si hace daño, él también perderá la vida. 20 Escucha el consejo, y acepta la disciplina, para que en el fin seas sabio. 21 Hay muchos pensamientos en el corazón del hombre, pero el consejo de YAHWEH es para siempre. 22 La misericordia es fruto para el hombre, y un hombre pobre es mejor que un rico mentiroso. 23 El temor de YAHWEH es vida al hombre, el que lo tiene está satisfecho y descansa sin ser tocado por el mal. 24 El perezoso entierra su mano en el plato, pero no se molesta en traerla hacia su boca. 25 Si golpeas a un escarnecedor, el simple aprenderá a actuar sabiamente. si reprendes al sabio, él entenderá discreción. 26 El que maltrata a su padre y desahucia a su madre es un hijo que les trae vergüenza y desgracia. 27 Hijo mío, si cesas de escuchar la disciplina, te extraviarás de los principios del conocimiento. 28 Un testigo inservible se burla de la justicia, y la boca del perverso se traga el juicio. 29 Los juicios están almacenados para los escarnecedores y golpizas para las espaldas de los necios. 

 

18 1 Aquel que se aparta de amigos, busca su propio deseo, pero en todo tiempo será responsable del desprecio. 2 El necio no siente necesidad de la sabiduría, él sólo quiere expresar su propia opinión. 3 Cuando un hombre perverso llega a la profundidad del mal, vergüenza, deshonra y el reproche caen sobre él. 4 Las palabras de la boca del hombre son aguas profundas, el torrente que rebosa, fuente de sabiduría. 5 No es bueno ser parcial al culpable y así privar al inocente de justicia. 6 Las palabras de un necio lo llevan a peleas, sí, su boca clama por la muerte. 7 La boca de un necio es su ruina; sus palabras son trampa para su alma. 8 Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser.[47] [El temor derriba al perezoso, y el alma del afeminado tendrá hambre.(LXX)] 9 Cualquiera que es perezoso haciendo su trabajo es hermano del destructor. 10 El Nombre de YAHWEH es torre fuerte, y los justos que corren hacia El son exaltados.[48] 11 La riqueza del rico es su ciudad fortificada, y su gloria produce una gran sombra. 12 Antes de que el corazón del hombre sea exaltado, antes de ser honrado, una persona tiene que ser humilde. 13 Responder a alguien antes de oírle es ambos insensato y vergonzoso para él. 14 El ruaj de una persona la puede sostener en la enfermedad, pero el ruaj machacado – ¿quién lo puede sostener? 15 El corazón de la persona con discernimiento adquiere conocimiento, y el oído del sabio busca entendimiento. 16 El regalo del hombre allana su camino y le da acceso a los grandes. 17 El hombre justo se acusa al comenzar su oratoria, pero cuando ha entrado en el ataque, el adversario es reprobado. 18 Un hombre callado sofoca las contiendas, y aparta a poderosos disputantes. 19 Es más difícil ganar a un hermano ofendido que una ciudad fortificada, sus peleas son como barrotes de fortaleza. 20 El vientre de una persona será lleno con los frutos de su boca, con lo que sus labios producen él se saciará. 21 La lengua tiene poder sobre la vida y la muerte, aquellos que la gobiernan han de comer sus frutos. 22 Aquel que encuentra una buena esposa, encuentra gran bien, él ha recibido el favor de YAHWEH. 22A [Aquel que deseche a una buena esposa, desecha algo bueno, y el que mantiene a una adúltera es necio y perverso.(LXX)] 23 El hombre pobre habla implorando, la respuesta del rico es áspera. 24 Algunos "amigos" pretenden ser amigos, pero un amigo verdadero permanece más cercano que un hermano.